グアムでフライトを楽しむ人へのブログ

2021年6月19日以降のグアム入国についての情報

グアム政府より、2021年6月19日以降の入国者についての新たな対応が発表されましたので、お知らせします。在ハガッニャ日本国総領事館メールからの転載です。

 

DPHSS Guidance Memorandum 2020-11 Rev12（原文）

https://dphss.guam.gov/wp-content/uploads/2021/06/DPHSS-Guidance-Memorandum-2020-11-Rev12-Final.pdf

 

グアム衛生保健局（DPHSS）は、６月１９日から有効となるグアム入島者に対する新たな隔離措置についての詳細を発表しました。
●グアム入島者は、免除措置に該当する場合を除き、政府施設における10日間の隔離措置対象となります。
●ＦＤＡまたはＷＨＯが承認するワクチンの完全接種者で、ワクチン摂取を証明できる方については、強制隔離の対象外となります。
●ワクチン未接種者で、グアム到着７２時間以内に受けた陰性証明を提出する方は、自宅隔離をすることができます。　（新規）
●引き続き、グアム入島には、フライト出発前３日前以内に取得した新型コロナウイルスの陰性証明書が必要です。

１．6月18日、グアム政府は、グアム検疫プログラムに関する詳細ガイダンス　DPHSS Guidance Memorandum 2020-11 Rev12を発出しました。概要については、以下のとおりですが、詳細については、次のURLから御確認ください。
https://dphss.guam.gov/wp-content/uploads/2021/06/DPHSS-Guidance-Memorandum-2020-11-Rev12-Final.pdf

２．グアム入島者は、免除措置に該当する場合を除き、政府施設における10日間の隔離措置対象となります。隔離5日か6日目に、任意で検査を受け陰性の場合は、7日目以降に隔離は解除されます（ただし、到着後14日間は、症状をモニタリングする必要有り）。

３．アメリカ食品医薬品局（FDA）または世界保健機構（WHO）が承認するワクチンを完全に接種した方は、接種の事実を証明することを条件に、強制隔離を免除されます。
〇ワクチン摂取の証明条件
・パスポート等の写真付身分証
・新型コロナウイルスワクチンカード（ワクチン接種の個人記録が記載）
・ワクチンを接種した医療機関の２次的証明書等（グアムでワクチンを接種し、WebIZで摂取が確認できる者は２次的証明書を求めない）
・ワクチン接種を証明する宣誓書
〇完全に摂取した者とは、
・２回摂取型ワクチンの２回目を摂取後、２週間が経過している者
・１回摂取型ワクチンを接種後、２週間が経過している者

４．ワクチンを摂取していない渡航者は、グアム到着72時間以内に受診したPCR検査または抗原検査（antigen test）の陰性結果及び写真付き身分証明書（パスポート等）を提出することで、宿泊施設または自宅で隔離措置をすることができます。隔離中は、DPHSSによって承認された緊急時の医療対応か診察以外で外出することは認められていません。また、隔離5日か６日目に、DPHSS等によって実施される検査を受け陰性の場合は、7日目以降に隔離は終了となります（ただし、到着後14日間は、症状をモニタリングする必要有り）。検査結果が陽性の場合は、DPHSSの隔離プログラム対象となります。
　〇コロナウイルスの検査結果には少なくとも、氏名、生年月日、検体採取日、検査の種類が記載されている必要があります。
　〇自宅隔離に必要な陰性証明は、グアム到着72時間以内に受診する必要があり、米国入国に必要な出発前3日以内の陰性証明とは対象時間が異なる点に御注意ください。

５．2021年1月26日以降、グアムを含めた米国への入国（空路）には、米国行きフライト出発前3日以内に取得した新型コロナウイルスの陰性証明が必要です。本件は、米国政府による措置となりますので、この措置の影響を受ける可能性がある方は、必ず米側当局が提供する情報をご確認ください。
・米国疾病予防管理センター（ＣＤＣ）関連サイト
https://www.cdc.gov/media/releases/2021/s0112-negative-covid-19-air-passengers.html

 

---

ポイントとして、黄色くハイライトしたところが前回より変更となったところです。

それによると、72時間以内の陰性証明書の提出でホテルでの強制隔離ではなく自分で確保した場所についての自主隔離が可能になったというところです。今までのグアム政府指定施設のみ、という対応から変更になりました。ただし、隔離期間は同じです。

以前のブログでは3日以内の陰性証明とありましたが、ここでの陰性証明の有効は72時間以内となっています。少しの違いですが、留意すべき点だと思われます。

ワクチンを接種して相当の期間が経過した方は、強制隔離や自主隔離の対象外になりました。空港の検疫にてワクチン接種を行った事実を証明する書類を提示できれば、すぐに出ることが可能となりそのままお泊りのホテルに直行できます。

今までは日本国内でワクチン接種を行った証明の書類（いわゆるワクチンパスポート）を入手することが困難でしたが、まもなく改善されそうです。

首相官邸

NHKニュース

書類は４つ必要ですが、

〇ワクチン摂取の証明条件
１．パスポート等の写真付身分証
２．新型コロナウイルスワクチンカード（ワクチン接種の個人記録が記載）
３．ワクチンを接種した医療機関の２次的証明書等（グアムでワクチンを接種し、WebIZで摂取が確認できる者は２次的証明書を求めない）
４．ワクチン接種を証明する宣誓書

１．は、どの方も要件を満たすと思います。

２．３．については、おそらくワクチン接種証明の書類（ワクチンパスポート）がカバーすると思いますが、４．の宣誓書については現時点では情報不足なので、どのような書類がグアム政府が希望するものになるのか不明です。

続報が入り次第、こちらでお伝えします。

 

以上、2021年6月21日時点でのグアム入国についての情報提供でした。

グアム渡航については、入国のための手続きなどが以前と変わったりすることがよくあるため、最新の情報を渡航前に必ず調べてください。この情報も数週間後には全く変わっていることもあり得ます。この情報を参考にしての入国の手続きについてのトラブルについては、弊社では負いかねますのでご注意ください。

情報の入手元については、以下のウェブサイトが参考になります。

• 在ハガッニャ日本国総領事館（グアム日本領事館）
• グアム観光局 COVID-19情報ページ
• Guam Homeland Security, Office of civil defense, Information on Coronavirus
• DPHSS GUAM mandatory quarantine guidelines
• ユナイテッド航空 COVID-19 情報ページ

2021年6月時点でのグアムから日本に渡航する際の情報

ここでは、グアムに滞在されている方が日本に戻る際に準備することなどの情報提供を致します。

 

日本に戻る便を予約しましたら、まずCOVID-19の陰性証明書を取得する必要があります。陰性証明書については、基本的に厚生労働省の指定の形式で提出する必要があり、指定の形式で提出できない場合は受け付けてもらえずグアムに送還される可能性があります。

航空機搭乗手続きに際して、７２時間以内に検体を採取した陰性証明書が必要です。これがないと搭乗手続きを行うことができませんので、空港に行ってもそのまま帰ることになります。７２時間以内に検体を採取した、という点にご注意ください。これは、検査を受けたときからの時間であり、結果が出てからではありません。そしてこの72時間以内という時間は日本入国時にも適用されますので、移動中に72時間を超えてしまうとその陰性証明書は無効になってしまいます。

実際に送還された事例が報道されておりますので、ご注意ください（ちなみに送還される際の航空運賃は航空会社の負担です。航空会社が搭乗時にきちんと確認しなかった責任のため？）。

グアムでおすすめのクリニックは以下の所です。

HCP Medical Clinic

ここに電話するか、直接行って検査日時の予約を行い、当日に検査のための検体採取を行います。次の日に結果が出ますので、このクリニックに再度行って陰性証明書を受け取る必要があります。費用は陰性証明書の発行費用込みで５０ドルです。ここのクリニックは土日は営業していないので、ご注意ください。土日に検査あるいは証明書の受け取りを行いたい場合は、別のクリニックを探す必要があります。

ここのクリニックは日本の厚労省指定の形式の書類を持っているので、検体採取時に印刷して持っていく必要はありません。

 

陰性証明書を入手できましたら、帰国当日に航空会社のカウンターにて搭乗手続きが可能になります。飛行機に搭乗する前に、一つやっておいたほうが良いことが一つあります。それは、厚労省の帰国のための質問票に事前に回答しておいて、すぐに後ほど提出できるようにしておくことです。

厚労省質問票ページ記入方法

厚労省質問票ページ

質問票ページに回答しておいて、回答が終わるとQRコードが発行されます。このQRコードをスクリーンショットで取っておくと、あとでこのQRコードを見せるだけでよいので手続きが一つ楽になります。また、後述の３種類のアプリも滞在中にスマートフォンにインストールしておいた方が手続きがスムーズになるので強くお勧めします。

 

以後、日本に戻るまでは今までのコロナ禍前のフライトとほぼ変わりありません。食事以外は必ずマスク着用するくらいです。気を付ける点として、後の唾液検査に影響するので到着一時間前は飲食を控えたほうが良いようです。

日本の空港に着陸してゲートに到着したら（成田空港での場合）、飛行機から降機するのは乗り継ぎの乗客が最初で、日本入国の乗客は検疫所の空きができてからとなります。そのため、グアムからの到着便の前に到着した乗客が多い場合は機内で待たされることになります。

機内から出ることができたら、いつもであれば入国の自動化ゲートの方に向かいますが、現在は検疫がありますので反対方向にある第一ターミナルの端にある検査会場まで向かいます。まずは陰性証明書の確認を行って、有効であることが確認されたらPCR検査の検体採取に誘導されます。ここでも、前の到着の旅行者が多い場合は長い時間待たされることになります。

空港では基本的には待つことが多いので、時間つぶしができる読書やゲーム、勉強や仕事（！）などが待ち時間の間に行えます。空港のネット事情は比較的良いことが多いので、暇つぶしをしながら待つことが気にならない方にとっては良いかもしれません。

PCR検査では唾液の検査があり、レモンや梅干しの写真を見ながら唾液を絞り出すことになります。到着一時間前に飲食をすると、唾液が薄まってしまい検査結果がきちんと出なくなることがあるので気を付けてください。弊社社員の例ですが、唾液での検査がうまくいかなかったため５時間（！）も検体採取のやり直しをした事例があります。なお、唾液検査がうまくいかない場合は鼻での検査に変更することも可能です。

唾液や鼻からの検体採取が終わりましたら、結果が出るまでに各種確認や手続きがあります。

最初に行われるのが、帰国後の健康状態の通知や所在確認に必要なスマートフォンのアプリが入っているかどうかの確認です。アプリは３種類ありますので、事前に入れておくとスムーズです。COCOAはほとんどの方はすでに入れているはずなので、残りの２点を新規でインストールすることになると思います。

• COCOA
• MySOS
• Overseas Entrants Locator (OEL)

係の方とアプリが入っているかどうかの確認、そして送ったメールが正しくスマホに届くかどうかの確認が行われます。その後別のカウンターで、到着後に記入する健康カードの提出と厚労省の質問票の確認があるので、ここで前に取っておいたQRコードがすぐに出せます。ここでは、空港から自宅までどの交通手段で帰るのかを聞かれます。

空港から自宅までは公共の交通機関を使わないことを求められるので、誰かに迎えに来てもらうか、ハイヤーのサービスを使うなど場合によっては移動に高額の出費が発生する場合がありますので、移動手段についてはよく検討しておいてください。

私の事例ですが、スカイライナーで京成上野までは帰国者専用の車両で移動して、京成上野に家族に迎えに来てもらうことで費用を抑えています。

KEISEI SMART ACCESS

検査結果が出るまでは、検査の量にもよりますがおおむね４０-６０分くらいで結果が出るかと思います。結果が出るまでは、また待機所でひたすら待つことになります。

検査結果が出て、陰性であればようやく入国の確認が行えるゲートの方に向かうことになります。自動化ゲートを通過して預けていた荷物を受け取り、税関を通って外に出ることができます。税関ではアプリを使って自動化ゲートでスムーズに通過する方法ができました。

税関検査場電子申告ゲート

でも、今は空いているのであまり使うメリットがなさそうです。

後は各自の移動手段により自宅などに戻ります。

次の日より、健康状態の確認についてのメールに回答することや、所在確認アプリ(OEL)の通知により自分の現在位置の送信、MySOSにかかってくるビデオ通話の応答などを１４日間にわたって行います。１４日間は自宅あるいは申告した場所に留まるようにしておきましょう。

---

 

現在のこの１４日間の待期期間が存在する限りは海外旅行などはとても気軽にできないと思うので、米国のようにワクチン接種者は待期期間の免除という風に変わる日が一日も早く来ることを願っています。

また、この情報は２０２１年６月時点での情報ですので、手続きなどが変わる可能性があります。外国から日本に戻る際に必要な手続きについて、最新の情報を入手するよう努めてください。ここで紹介した情報は、グアムから日本に帰国した際の事例です。グアム以外の場所から帰国された方については、別の手続きが存在することがあります。そして、弊社では上記の情報を元にすることに発生するいかなるトラブルについて、責任は負いかねますのでその点はご了承ください。

帰国についての情報に関しては、以下のページが役に立つかと思います。

• 在ハガッニャ日本国総領事館（グアム日本領事館）
• 厚生労働省　水際対策に係る新たな措置について
• 厚生労働省　検疫所　入国者健康確認センター　日本へ入国・帰国する皆様へ
• ユナイテッド航空 COVID-19 情報ページ

 

以上、２０２１年６月時点でのグアムから日本入国についての情報でした。

2021年6月上旬現在のグアム入国について

2021年6月21日追記：新しい入国の施策が発表されました。内容については、当該記事を参照ください。

以下の内容については、一部古い場合があり現状の内容と相違する場合がありますのでご注意ください。

当ブログの情報を参考にして発生する、いかなる入国に関するトラブルについて当社は責任を負いかねますので、渡航される方はグアム政府・日本政府双方の最新の情報に基づいて行動してください。

 

最近のグアム入国（２０２１年６月上旬）につきまして、情報提供を致します。

結論から申し上げまして、現時点での通常の旅行者の方の入国についてはハードルが高いようです。

 

---

 

まず、航空機搭乗手続きに際して、３日以内に検体を採取したPCR検査の陰性証明書が必要です。陰性証明書がないと搭乗手続きを行うことができませんので、空港に行ってもそのまま帰ることになります。

３日以内に検体を採取した、という点にご注意ください。これは、検査を受けたときからの日数であり、結果が出てからではありません。そしてこの３日以内という時間はグアム入国時にも適用されますので、移動中に３日を超えてしまうとその陰性証明書は無効になってしまいます。

何らかの理由による飛行機の遅延（機材故障や天候による遅延や欠航、便の振り替えなど）なども考慮して、陰性証明が交付されましたら早めに出発されることをお勧めします。

PCR検査を受けるために、アメリカ渡航時に有効な証明書（渡航用陰性証明書）を出してくれる民間のPCR検査場を探す必要があります。自由診療扱いになってしまうので、どうしても割高になってしまうのは仕方のないところかもしれません。検査が陽性の場合は保険が効くようになりますが、その場合は渡航自体をあきらめなくてはならないです。。。 

弊社社員が利用しているのは、以下のクリニックです。料金は証明書込みで15,000円ちょっとかかりますが、検査結果がアプリで送られてくるのでそれを印刷すれば陰性証明として通用します。結果を受け取りに行くために再度来院する必要がないので、便利です。

チームメディカルクリニック

アプリでの証明書は直筆のサインではありませんが、航空会社のカウンター、グアム入国時のどちらでも問題なく通用しました。直筆のサインがどうしても必要であれば、結果が出たという連絡が来たのちにクリニックに行けばもらえます。

なお、私の場合では朝の一番に検査を受けて、結果が出たのは当日の午後4時頃でした。これは他に検査する数によって結果が出る時間が変わってくるかもしれませんので、あくまで目安としてお使いください。

 

✈✈✈✈✈✈✈ 現時点では、日本からグアムへの渡航はユナイテッド航空一択です。。。（UA197便、16:50発、毎日運航）
✈✈✈✈✈✈✈

無事にグアムに到着しましたら、入国審査ののちに検疫の手続きです。２階で入国審査を済ませてから、１階に降りて荷物を受け取る前に検疫まで誘導されます。

現在、日本国民の方は陰性証明があってもグアム入国後、グアム政府指定施設（Dusit Beach Resort Guam)にて１０日間の隔離滞在が義務付けられています。旅行者の方は、ここで陰性証明の提出と共に隔離されることについての同意書に署名することになります。

その後、税関を通過したのちに、政府が調達したバスにより空港から隔離施設まで移動します。

隔離施設では、滞在６日目の時点で任意で検査を受けて、陰性であった場合は隔離は終了となり以後は指定施設に滞在する必要はありません。事前に予約したホテルなどに行くことが可能となります。

残りの日にちは継続的な経過観察を自主的に行い、報告することになります（毎日定時にメールかテキストメッセージに送られてくる質問に回答する形式）。

隔離滞在期間中の宿泊費、３食の食費についてはグアム政府が負担するため、旅行者の方の負担はありません。Dusit Beach Resort Guamは、元Outrigger resort hotelだったところで、ホテルの建物はそのままにDusit Thaniグループが買い取ったようです。ホテルの部屋はビーチ近くということもあり割と快適なので、そこそこのレベルのホテルの滞在を楽しんでください。

唯一難点を挙げるとすると、ホテルのインターネットの接続事情が非常に悪いことです。おそらく、他の滞在者が滞在中に暇つぶしに動画を見ていたりするからではないかと思われます。ネットの速度が遅いことに我慢できない方は、前もって海外でも使えるモバイルルーターなどを持ってくると良いと思います。

リクエストすれば、外部の人に１日２回、必要なもの（自分が食べたい食べ物や飲み物、日用品など）をデリバリーするよう頼むことも可能です。衣類の洗濯サービスは週に３回あります。部屋のテレビはケーブルテレビがつながっていて、NHKが写ります。USBに入れた動画を再生することもできました。

冷蔵庫がありますので、お酒を飲む方はやや多めに持っていくと良いと思います。夕方にベランダで海を眺めながらお酒を飲むのはなかなか良い気分です。眺めの良い、角部屋に当たった方は非常にラッキーです。

滞在中は毎日午前中に検温と体調の確認が行われます。職員が各部屋までやってきます。

 

 

 

また、米国FDAが承認したワクチンを接種して最後のワクチン接種後（*）に２週間が経過した方は、規定の書類提出を条件に隔離が免除されてそのまま空港から滞在先まで直行することができます。

*２回のワクチンが必要な場合（ファイザー、モデルナなど）は２回目、１回のワクチンで済む場合（Johnson&Johnson）は１回目のあと

ただ、この規定の書類提出についてはアメリカでの接種を前提としているようであり、日本で接種した場合の取り扱いについてはまだ情報がありません。規定の書類については非常にハードルが高く、以下の書類全てを提出する必要があります。

• 写真付きの身分証明書（パスポート、運転免許証、州発行の身分証明書など）
• COVID-19ワクチン接種記録カード（患者名、生年月日、接種日、接種したCOVID-19ワクチンの銘柄が記載されているもの）
• COVID-19ワクチン接種を証明する個人の宣言書（偽証罪の適用を受けて署名されたもの）
• COVID-19ワクチン接種の二次証明書(*)

*二次証明書とは、ワクチン接種を行った医療機関の記録、ワクチン接種を行った医療機関からの手紙、COVID-19ワクチンを接種した際の領収書、または審査官の裁量で承認されるその他の証明書

従って、日本で接種した場合でも現時点では隔離となる可能性が濃厚です。

 

他に渡航前に準備しておくこととして、グアムでも日本のCOCOAに相当するアプリ（Guam COVID Alert App) があり、グアム到着前に入れておくと良いです。

Guam COVID Alert App

グアム入国後はスマートフォンの設定より、接触通知の地域設定を日本からグアムに変えておく必要がありますのでご注意ください。

 

以上、2021年6月時点でのグアム入国についての情報提供でした。

グアム渡航については、入国のための手続きなどが以前と変わったりすることがよくあるため、最新の情報を渡航前に必ず調べてください。この情報も数週間後には全く変わっていることもあり得ます。この情報を参考にしての入国の手続きについてのトラブルについては、弊社では負いかねますのでご注意ください。

情報の入手元については、以下のウェブサイトが参考になります。

• 在ハガッニャ日本国総領事館（グアム日本領事館）
• グアム観光局 COVID-19情報ページ
• Guam Homeland Security, Office of civil defense, Information on Coronavirus
• DPHSS GUAM mandatory quarantine guidelines
• ユナイテッド航空 COVID-19 情報ページ

 

グアムから日本に向かう際の手続き等の情報については、近いうちに掲載いたします。

Guam Safe certification & WTTC Safe Travels

We got Guam the Safe certification & WTTC Safe Travels stamps.

We are constantly promoting infection prevention measures against COVID-19.

Please cooperate with infection control such as disinfection, temperature measurement, and wearing a mask.

グアム入国時の隔離政策は5月1日条件クリアにより解除の予定でしたが、残念ながら2週間延期となりました。

TVAIはグアム安全認証およびWTTC安全旅行スタンプを取得いたしました。コロナウィルス感染予防対策に努めてまいりますので、ご協力をお願いいたします。

 

 

 

 

 

 

 

 

体験操縦オンラインツアー開催スケジュール

オンラインツアーの4－5月開催スケジュールは以下のとおりです。お申し込みの際にはご希望日と時間をご入力ください。お申し込み後メールにて予約の可否をご連絡いたします。グループの場合は、参加者２以上で催行いたします。スケジュールは随時更新いたします。（時間は日本時間）

【プライベート】

4-5月　平日（日中）または土、日曜日

教官のスケジュールが空いていればいつでも予約可能です。

お申し込み時に、ご希望の日時をいくつかあげていただくようお願いいたします。

【グループ】

4-5月　毎週土、日曜日　13時、17時　 尚、平日日中や土日の早い時間をご希望の場合はお問合せください。

4月 29日～5月9日の間は平日以下開催日時を追加設置（時間変更になる可能性有）しております。

4月29-30日11時、 　5月1-5日11時、13時(日本時間）

催行決定日：（今後催行が決定した日時をこちらに表示します）

ご予約は申し込みページからお申込みください。ご予約やお問合せはお電話でも承ります。TEL:042(461)7880

体験操縦オンラインツアー

コロナ禍で海外旅行ができず、リモートワークやオンライン授業、外出や旅行自粛といった生活が続く中で、少しでも海外の雰囲気を味わいたい、違う世界をのぞいてみたい、飛行機の操縦の仕方を学んでみたい、そんな方々にセスナ機体験操縦のオンラインツアーはいかがでしょうか。グアムの教官と直接オンラインでつながり、操縦手順を学び、グアムの空を飛ぶ感覚を体験できます。

 

 

 

 お仕事の合間や終了後、お休みの日にお家で気軽に参加できます。

お子さんの興味を広げたり、春休みのお出かけ代わりにご利用ください。

詳しくはこちらのページをご覧ください。

お問合せ・お申し込みは、WEBサイトから、またはお電話(042-461-7880)やメール(info@trendvector.com)でもお受けしております。