Unexpected Intruder 思いがけない闖入者

The intruder who appeared suddenly, a big coconut crab. He was captured, introduced to everybody there ,then taken away to someone's home. Unlucky for him.

Coconut crab also know as “ayuyu” by Chamorro people.They can usually can be found on rocky land or by the cliff line.Coconut crab claws are very powerful whereas they can tear through the husk and shell of a coconut.Coconut crabs are a delicacy to the locals on Guam. It is  eatable.After you capture a coconut crab you must make sure that it is secured otherwise they will run away.
If you want to eat the coconut crab you’ll need to raise it at least 2 weeks by feeding it rice, bread or coconut to clean its system and can be edible.It is very tasty, cooked with coconut milk and local vegetables.  It is not prohibited to capture in nature but it is illegal to sell if it is not a certain size. At Chamorro village there is a spot where you can see a very large coconut crab and take your picture with it.

突然現れた闖入者、大きな椰子ガニくん。間もなく捕らえられ、みんなに紹介されたのち家に持っていかれました。。Unlucky for him.

ヤシガニはチョモロ族ではアユユとも呼ばれ、普通岩場や絶壁海岸などで見つけられます。爪はとても強力で、ココナッツの外皮と殻を引き裂くことができます。ヤシガニを捕まえたらしっかり保管しておかないと逃げてしまいます。もし食べたかったら少なくとも2週間ご飯やパンココナッツを与え大きくし、きれいに洗う必要があり、そうすれば食べられるようになります。とてもおいしいです。捕獲は禁止されていませんが、サイズによって販売は違法です。チョモロ村に行くと巨大なヤシガニをみることができ一緒に写真もとれますよ。